-
1 вырядиться
несовер. - выряжаться; совер. - вырядиться; возвр.; разг.
dress up, dress oneself up* * *dress up, dress oneself up -
2 одеться
несовер. - одеваться; совер. - одеться
1) возвр. dress (oneself); put smth. on; get dressed
2) разг. (приобрести себе одежду) provide oneself with clothes, get some clothes* * *одеваться; одеться dress; put smth. on* * * -
3 одеться
1) General subject: dress, slip to slip into clothes (быстро), (быстро) slip into clothes, put on things, get dressed2) Makarov: clothe the outer man, don oneself, dress oneself -
4 нарядиться
возвр.
dress oneself up* * *рядиться; нарядиться dress oneself up -
5 одеваться
I несовер. - одеваться; совер. - одеться
1) возвр. dress (oneself); put smth. on; get dressed
2) только несовер. (со вкусом) dress, wear smth.
II страд. от одевать* * *dress; put smth. on, wear smth.; get dressed* * *buskdressdressedwear -
6 одеваться
одеться1. dress (oneself)одеваться во что-л. — put* smth. on, wear* smth.
2. тк. несов. ( со вкусом) dressхорошо одеваться — dress well*
3. страд. к одевать -
7 одеваться
несов. - одева́ться, сов. - оде́ться1) ( надевать одежду) dress (oneself); (в вн.) put on (d), wear (d)одева́йся! — get dressed!, put your clothes on!
2) тк. несов. ( носить одежду) dressхорошо́ одева́ться — dress well
3) (доставать, покупать одежду где-л) get / buy clothesона одева́ется у Дио́ра — she buys her clothes at Dior's
-
8 вырядиться
сов. разг.dress up, dress oneself up -
9 выряжаться
несовер. - выряжаться; совер. - вырядиться; возвр.; разг.
dress up, dress oneself up -
10 облекаться
облечься (в вн.; в платье)clothe oneself (in), dress oneself (in)облекаться в форму чего-л. — take* the form of smth., assume the appearance of smth.
-
11 рядиться
1. порядиться (с тв.) разг. (улавливаться о цене, условиях)bargain (with); make* a deal (with)2. нарядиться1. dress oneself up2. тк. несов. ( маскироваться) disguise oneself -
12 рядиться
I несовер. - рядиться; совер. - порядиться; устар.
1) вз.-возвр.
bargain (with); make a deal (with)
2) (делать что-л.)
undertake (to), contract (to)
II возвр.; устар.
1) dress oneself up
2) только несовер. (маскироваться)
disguise oneself* * *; bargain; make a deal -
13 одеться
несовер. - одеваться; совер. - одеться1) возвр. dress (oneself); put smth. on; get dressed2) разг. ( приобрести себе одежду) provide oneself with clothes, get some clothes -
14 в семь лет надо уже одеваться самому
General subject: at the age of seven one ought to dress oneselfУниверсальный русско-английский словарь > в семь лет надо уже одеваться самому
-
15 облекаться
несовер. - облекаться; совер. - облечься (во что-л.)
1) возвр. put on, clothe/dress oneself (in)
2) be/become invested, take the form (of), assume the shape (of) перен.* * *облекаться; облечься put on -
16 вырядиться
сов. разг.be dressed up, dress oneself up; be rigged out; be figged up / out амер.куда́ э́то ты так вы́рядилась? — where are you going, all dressed / figged амер. up like that?
-
17 рядиться
I несов. - ряди́ться, сов. - наряди́ться( наряжаться) dress oneself up••II (с тв.)ряди́ться в то́гу (рд.) — см. тога
1) разг. (уславливаться о цене, условиях) bargain (with); make a deal (with)2) (+ инф.; брать на себя какую-л работу) undertake (+ to inf) -
18 наряжаться
dress up глагол:spruce up (наряжаться, приводить в порядок)primp (наряжаться, прихорашиваться)словосочетание: -
19 одеваться
dress глагол: -
20 одеть
dress глагол:
См. также в других словарях:
dress — v. & n. v. 1 a tr. clothe; array (dressed in rags; dressed her quickly). b intr. wear clothes of a specified kind or in a specified way (dresses well). 2 intr. a put on clothes. b put on formal or evening clothes, esp. for dinner. 3 tr. decorate… … Useful english dictionary
dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
dress — /drɛs / (say dres) noun 1. a one piece outer garment worn by women and girls, comprising a skirt and bodice, with or without sleeves. 2. clothing; apparel; garb. 3. fine clothes; formal costume: full dress. 4. outer covering, as the plumage of… …
dress up — 1) Angela loved dressing up Syn: dress smartly, dress formally, wear evening dress; informal doll oneself up, put on one s glad rags, gussy oneself up 2) Hugh dressed up as Santa Claus Syn: disguise oneself, dress; put on fancy dress, put on a… … Thesaurus of popular words
dress — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French drescer, dresser to direct, put right, Vulgar Latin *directiare, from Latin directus direct, past participle of dirigere to direct, from dis + regere to lead straight more at right Date: 14th… … New Collegiate Dictionary
dress — [[t]drɛs[/t]] n. 1) clo an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt cut or sewn as one piece 2) clo clothing; apparel; garb 3) clo formal attire 4) a particular form of appearance; guise 5) zool. outer covering, as the… … From formal English to slang
dress — 1. verb 1) he dressed quickly Syn: put on clothes, clothe oneself, get dressed 2) she was dressed in a suit Syn: clothe, attire, garb, deck out, trick out, costume, array, robe; informal get up … Thesaurus of popular words
dress — {{11}}dress (n.) c.1600, originally any clothing, especially that appropriate to rank or to some ceremony; sense of woman s garment is first recorded 1630s, with overtones of made not merely to clothe but to adorn. Dress rehearsal first recorded… … Etymology dictionary
dress — 1. verb 1) he dressed quickly Syn: put on clothes, clothe oneself, get dressed 2) she was dressed in a suit Syn: clothe, attire, deck out; informal get up 3) she enjoyed dressing the tree … Synonyms and antonyms dictionary
dress — 1. noun /drɛs,dɹɛs/ a) An item of clothing (usually worn by a woman or young girl) which covers the upper part of the body as well as below the waist. Amy and Mary looked very pretty in their dresses. b) Apparel, clothing. 2. verb /drɛs,dɹɛs/ … Wiktionary
disguise oneself as — DRESS UP AS, pretend to be, pass oneself of as, impersonate, pose as; formal personate. → disguise … Useful english dictionary